Augenzeuge

== Augenzeuge (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Au·gen·zeu·ge, Plural: Au·gen·zeu·gen Aussprache: IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə], [ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə] Hörbeispiele: Augenzeuge (Info), Augenzeuge (Info), Augenzeuge (Info) Bedeutungen: [1] allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Auge und Zeuge sowie dem Fugenelement -n Synonyme: [1] Rechtssprache: Tatzeuge Sinnverwandte Wörter: [1] Beobachter Gegenwörter: [1] Ohrenzeuge Weibliche Wortformen: [1] Augenzeugin Oberbegriffe: [1] Zeuge Unterbegriffe: [1] Rechtssprache: Belastungszeuge, Entlastungszeuge, Gegenzeuge, Hauptzeuge, Kronzeuge, Schwurzeuge Beispiele: [1] Der Augenzeuge konnte den Täter genau beschreiben. [1] Die vier Augenzeugen machten unterschiedliche Angaben zum Tathergang. [1] „Ich will nicht meine Bekenntniſſe vortragen oder Novellen erzählen oder Pſychologie treiben, ſondern lediglich als Augenzeuge etwas zum Bild des eigenthümlichen Mannes beitragen, der dieſe Steppenwolfmanuſkripte hinterlaſſen hat.“ [1] „So haben es auch, soweit sie ins Ausland flüchten konnten, die andern getan, die als Augenzeugen und als Opfer darüber berichten können.“ [1] „Es gab vor allem die großen Rundpanoramen, 1883 wurde das erste in Berlin eröffnet, es stellte die Schlacht von Sedan dar, vielmehr: es führte den Beschauer unmittelbar in sie hinein, als wäre er ein Augenzeuge.“ [1] „Zurzeit werden die Vernehmungen der Augenzeugen und der beteiligten Beamten noch fortgesetzt.“ [1] „Psychologisch wird Angstlosigkeit durch Mangel an Angstbereitschaft gegenüber dem überwältigenden Schlag erklärt. Die Freiheit der Augenzeugen hat etwas Beschädigtes, der Apathie Verwandtes.“ [1] „Durrutis Tod hat einen solchen Eindruck auf uns gemacht, wir konnten es selber kaum glauben, und wir waren doch die Augenzeugen.“ [1] „In Beirut war eine Autobombe explodiert, und nun zeigten sie die zertrümmerten Häuser, die weinenden Augenzeugen, die zerrissenen Leichen.“ übertragen: [1] „Heine war ein Augenzeuge und ein Sprecher der Neuzeit, zumal des deutschen und des französischen 19. Jahrhunderts.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] als Augenzeuge auftreten, Augenzeuge sein, der Bericht eines Augenzeugen, etwas als Augenzeuge miterleben, sich auf Augenzeugen berufen Wortbildungen: Augenzeugenaussage, Augenzeugenbericht, Augenzeugenschaft veraltet: Augenzeugnis ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Augenzeuge“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenzeuge“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Augenzeuge“ [1] Duden online „Augenzeuge“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenzeuge“ auf wissen.de [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augenzeuge“ [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Augenzeuge“ Quellen: