Apfelschnitztanz

== Apfelschnitztanz (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Ap·fel·schnitz·tanz, Plural: Ap·fel·schnitz·tän·ze Aussprache: IPA: [ˈap͡fl̩ʃnɪt͡sˌtant͡s] Hörbeispiele: Apfelschnitztanz (Info) Bedeutungen: [1] Brauchtum: Ritual, bei dem ledige Frauen mit einem Apfelschnitz unter der Achsel tanzen, ihn so mit Schweiß tränken und ihn dann einem Junggesellen zum Verzehr reichen Herkunft: Determinativkompositum der Substantive Apfelschnitz und Tanz Beispiele: [1] „Apfelschnitztanz in Niederösterreich - klingt nach Blechblasmusik, strammen Wadln und Mozartschuhen, die auf Holzfußböden klackern. Stimmt so weit, zum Liebesbrauch braucht's aber noch ein Detail: den Apfelschnitz. Den klemmte sich die Frau beim Tanzen unter die Achselhöhle, tränkte ihn so mit ihrem Schweiß und reichte ihn daraufhin dem Burschen ihrer Wahl zum Verzehr - auf dass dieser hinsichtlich Duft und Geschmack der Auserwählten auf Nummer sicher gehen konnte.” [1] „In Österreich gibt es den Apfelschnitztanz. Man vergnügt sich, tanzt, lacht. Die Mädchen stecken sich einen Apfelschnitz unter die Achsel. Und am Ende des schweißtreibenden Abends überreichen sie diesen ihrem Schatzi.” [1] „Auch bei der Tradition des Apfelschnitztanzes geht es um Partnersuche mithilfe der Nase, die sich im Gegensatz zum Auge weniger leicht betrügen lässt.” [1] „Apfelschnitztanz: In Österreich kam der Paradiesfrucht früher eine ganz besondere Bedeutung zu” [1] „Nach kurzem Gespräch soll er mit ihnen den sogenannten ‚Apfelschnitztanz‘ vollziehen: Die Damen klemmen sich bei einem kurzen Tanz Apfelstücke in die Achselhöhlen, und der Bauer weiß dann anhand der aufgenommenen Duftstoffe, woran er ist – und kriegt die Damen auf den Hof, bei denen er in den angeschwitzten Apfel beißt.” ==== Übersetzungen ==== Quellen: