Annaberg

== Annaberg (Deutsch) == === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung zum Artikelgebrauch: Der Artikel wird gebraucht, wenn „Annaberg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet. Worttrennung: An·na·berg, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈanaˌbɛʁk] Hörbeispiele: Annaberg (Info) Bedeutungen: [1] Gemeinde im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich, Österreich [2] Kurzform von: Annaberg-Lungötz, Gemeinde in Salzburg; A [3] Ort auf der Insel Saint Croix [4] Ort auf der Insel Saint John [5] Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Alkoven), Katastralgemeinde, Oberösterreich; A [6] Ortsteil von Annaberg (Gemeinde Wiesmath), Streusiedlung der Gemeinde Wiesmath, Bezirk Wiener Neustadt-Land, Niederösterreich, A [7] Stadtteil von Annaberg-Buchholz im Erzgebirge, Sachsen, Deutschland [8] Kurzform von: Annaberg im Lammertal, Katastralgemeinde von Annaberg-Lungötz, Salzburg, A [9] Weiler der Gemeinde Rodeberg, Thüringen [10] historischer Name von Chałupki (Powiat Raciborski), Dorf in Oberschlesien [11] historischer Name, Kurzform von Landkreis Annaberg in Sachsen, der bis Juli 2008 bestand [12] historischer Name von Nahirne (Skole), Dorf in Galizien (heute Ukraine), Kreis Skole [13] historischer Name von Sankt Annaberg polnisch: Góra Świętej Anny, Dorf in der zweisprachigen Stadt- und Landgemeinde Leschnitz (Leśnica) in der Woiwodschaft Oppeln, Polen [14] Kurzform für Burg Annaberg, Burg in Bonn-Friesdorf, Nordrhein-Westfalen, D [15] Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche zur heiligen Mutter Anna in Burrweiler [16] Berg mit Wallfahrtskapelle und Pilgerkirche St. Anna in Haltern am See [17] Berg mit Wallfahrtsensemble und Kirche St. Anna in Sulzbach-Rosenberg [18] St. Annaberg (polnisch Góra Świętej Anny), Berg und Wallfahrtsort in Oberschlesien [19] historischer Name für Zelená hora bei Cheb, Berg in Tschechien [20] Gebirgspass in Niederösterreich Herkunft: Determinativkompositum aus den Substantiven Anna und Berg Beispiele: [1–13] Meine Mutter ist in Annaberg geboren. [1–13] Was liegt nördlich von Annaberg? [1–20] Kennst du das Toponym Annaberg? [7] „Schon im 12. Jahrhundert setzte im Erzgebirge ein lebhafter Bergbau ein, der sich besonders um Freiberg, Annaberg, später auch Schneeberg und im Osterzgebirge um Altenberg (Zinn) entwickelte und zu der frühen Besiedlung des Gebirges beitrug.“ [7] „1491 hatte man am Schreckenberg Silbererz entdeckt, 1496 wurde nach Ulrich Rüleins Entwürfen eine neue Stadt gegründet und 1501 Annaberg genannt.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Annaberg“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Annaberg“ [1] Wikivoyage-Eintrag „Annaberg“ [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Annaberg“ (Wörterbuchnetz), „Annaberg“ (Zeno.org) Quellen: