Altweibertanz

== Altweibertanz (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Alt·wei·ber·tanz, Plural: Alt·wei·ber·tän·ze Aussprache: IPA: [altˈvaɪ̯bɐˌtant͡s] Hörbeispiele: Altweibertanz (Info) Bedeutungen: [1] Brauchtum: der Tanz älterer Frauen beziehungsweise der Tanz mit älteren Frauen Herkunft: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und den Substantiven Weib und Tanz sowie dem Fugenelement -er Beispiele: [1] „Während Paris und Helena hinausgehen „in den Hausflur", wie die Didaskalie anordnet, kommen drei alte Weiber, die Pani Piwszczkowa, die Pani Gordanka und die Pani Czuczyna, heraus und beginnen einen grotesken Altweibertanz, wobei es recht derb und grob-eindeutig zugeht. Junge Hirten willigen ein, mit den alten Weibern, die wahre Hexen sind, zu tanzen, aber später wollen sie dafür auch Käse zu essen bekommen.“ Redewendungen: [1] Morgenregen und Altweibertanz, nicht den Tag er dauert ganz. Charakteristische Wortkombinationen: [1] hochzeitlicher Altweibertanz ==== Übersetzungen ==== [1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Altweibertanz“. Quellen: