Allenstein

== Allenstein (Deutsch) == === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung zum Artikelgebrauch: Der Artikel wird gebraucht, wenn „Allenstein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet. Worttrennung: Al·len·stein, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈalənˌʃtaɪ̯n] Hörbeispiele: Allenstein (Info), Allenstein (Info) Reime: -alənʃtaɪ̯n Bedeutungen: [1] eine Stadt in Ostpreußen [2] eine Stadt in Polen Herkunft: Bezug zum Fluss Alle, Ableitung von der idg. Wurzel et-l, ol: fließen. Im zweiten Teil liegt deutsch Stein vor. Die polnische Form folgt der deutschen Vorlage. . Gerullis leitet von prußisch alne → prg ‚Tier, Hirschkuh‘ ab. Oberbegriffe: [1, 2] Großstadt Beispiele: [1] Allenstein war eine bedeutende Stadt in Ostpreußen. [2] „Es dauerte einige Wochen, bis sie die nötigen Unterlagen zusammenhatte, darunter ein Einladungsschreiben, dann saß sie im Zug nach Allenstein, das nun Olsztyn hieß.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] in Allenstein anlangen, in Allenstein arbeiten, sich in Allenstein aufhalten, in Allenstein aufwachsen, Allenstein besuchen, durch Allenstein fahren, nach Allenstein fahren, über Allenstein fahren, nach Allenstein kommen, nach Allenstein gehen, in Allenstein leben, nach Allenstein reisen, aus Allenstein stammen, in Allenstein verweilen, nach Allenstein zurückkehren Wortbildungen: [1] Allensteiner, Allensteinerin ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Wikipedia-Artikel „Olsztyn“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Allenstein“ Quellen: