Alameda
التعريفات والمعاني
== Alameda (Deutsch) ==
=== Substantiv, f ===
Worttrennung:
Ala·me·da, Plural: Ala·me·das
Aussprache:
IPA: [alaˈmeda]
Hörbeispiele: Alameda (Info)
Bedeutungen:
[1] mit Bäumen bestandene Promenade
Beispiele:
[1] „Der Abend war mild und warm, und in der kleinen Alameda ließen sich unter gegenseitigem Zurufen Stärlinge auf den Bäumen nieder.“
[1] „Sie warteten in der heruntergekommenen kleinen Alameda bei ihren Pferden; der Wind peitschte die Bäume, die im grauen Dämmer hockenden Vögel schrien und klammerten sich an die Zweige, der Schnee wehte wirbelnd über den kleinen Platz, hüllte die Lehmhäuser dahinter in Totengewänder, ließ die Rufe der Händler, die dem Trupp gefolgt waren, verstummen.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Alameda“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Alameda“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alameda“
[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Alameda“ (Wörterbuchnetz), „Alameda“ (Zeno.org)
Quellen:
=== Substantiv, n, Toponym ===
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
Der Artikel wird gebraucht, wenn „Alameda“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
Ala·me·da, kein Plural
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien
Beispiele:
[1] „Massen von Menschen in den anliegenden Städten der Bucht von San Francisco, namentlich in Berkeley, Oakland, Alameda und auch in San Francisco selbst beobachteten die bemerkenswert zielgerichtete Landung und machten andere darauf aufmerksam.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Alameda (Kalifornien)“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Alameda“
Quellen: