Akzentwechsel

== Akzentwechsel (Deutsch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Ak·zent·wech·sel, Plural: Ak·zent·wech·sel Aussprache: IPA: [akˈt͡sɛntˌvɛksl̩] Hörbeispiele: Akzentwechsel (Info) Bedeutungen: [1] allgemein: Änderung darin, was besonders befolgt, betont, hervorgehoben werden soll [2] Linguistik: Änderung des Akzents Herkunft: Determinativkompositum aus Akzent und Wechsel Sinnverwandte Wörter: [1] Akzentverschiebung [2] Akzentbewegung, Akzentverschiebung, Akzentzusammenstoß Oberbegriffe: [1, 2] Wechsel Beispiele: [1] „Zum angestrebten Akzentwechsel gehört deshalb auch: gestalten statt meckern, inspirieren statt immer nur kritisieren.“ [2] „Weiterhin werden prosodische Einheiten als Domäne für segmentale Anpassungen untersucht, und es werden -ebenfalls vor einem optimalitätstheoretischen Hintergrund - Entlehnungen, die mit einem Akzentwechsel einhergehen, diskutiert.“ [2] In manchen Fällen kann man im Deutschen durch bloßen Akzentwechsel eine Änderung der Wortbedeutung anzeigen: So bedeutet „´übersetzen“ etwas Anderes als „übersétzen“. [2] In der Deklination mancher Fremdwörter wird bei der Bildung der Pluralform zusätzlich zur Änderung der Flexionsendung auch ein Akzentwechsel durchgeführt: „Senátor“ → „Senatóren“. ==== Übersetzungen ==== [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Akzentwechsel“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Akzentwechsel“ [1] Duden online „Akzentwechsel“ [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Akzentwechsel“. Quellen: