Ablativus absolutus
التعريفات والمعاني
== Ablativus absolutus (Deutsch) ==
=== Wortverbindung, Substantiv, m ===
Worttrennung:
Ab·la·ti·vus ab·so·lu·tus, Plural: Ab·la·ti·vi ab·so·lu·ti
Aussprache:
IPA: [ˌablatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs], [ablaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs], [ˌaplatiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs], [aplaˌtiːvʊs ʔapzoˈluːtʊs]
Hörbeispiele: Ablativus absolutus (Info), Ablativus absolutus (Info)
Bedeutungen:
[1] Linguistik, speziell Latinistik: syntaktisch satzwertige Wortgruppe, die im Ablativ steht und in der Regel aus einem Partizip mit Bezugswort besteht
Synonyme:
[1] absoluter Ablativ
Oberbegriffe:
[1] Konstruktion
Beispiele:
[1] Einen Ablativus absolutus kann man in Form eines Nebensatzes ins Deutsche übertragen.
[1] Sucht alle Ablativi absoluti in diesem Kapitel.
[1] „Nie hatte Alf jemals eine Frage über den Lehrplan gestellt – sie wußten bereits vieles, was er nicht wußte, er war nie zusammengekommen mit Aktiv und Passiv, Konditional und Gerundium, mit dem lateinischen Ablativus absolutus.“
==== Übersetzungen ====
[1] Wikipedia-Artikel „Ablativus absolutus“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablativus absolutus“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ablativus absolutus“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Ablativus absolutus“
[1] Duden online „Ablativus absolutus“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 89.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 39.
Quellen: