Aberdeen

== Aberdeen (Deutsch) == === Substantiv, n, Toponym === Anmerkung zum Artikelgebrauch: Der Artikel wird gebraucht, wenn „Aberdeen“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet. Worttrennung: Aber·deen, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈɛbɐˌdiːn] Hörbeispiele: Aberdeen (Info), Aberdeen (Info) Bedeutungen: [1] eine Stadt im Osten von Schottland [2] Grafschaft in Schottland Herkunft: [1] Übernommen aus dem schottisch-gälischen „Obar Dheathain“ (deutsch: Mündung des Dee) [Quellen fehlen] [2] Abgeleitet von [1] [Quellen fehlen] Beispiele: [1] Viele Leute in Aberdeen arbeiten auf Bohrinseln in der Nordsee. [1] Aberdeen ist einer der am östlichsten gelegenen Städte in Schottland. [1] Westlich von Aberdeen befinden sich die Grampian Mountains. [1] „Schon vor einigen Jahrzehnten vermutete die Fachwelt, dass die Holzfragmente in Aberdeen schlummern, doch das Universitätsmuseum konnte die Stücke nicht ausfindig machen.“ [2] „Im Kirchspiel Monymusk in der Grafschaft Aberdeen sah man im J. 1720 noch keinen Nadelbaum.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Wikipedia-Artikel „Aberdeen“ [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Aberdeen“ (Wörterbuchnetz), „Aberdeen“ (Zeno.org) [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aberdeen“ [1] wissen.de – Lexikon „Aberdeen (Stadt)“ [1] Lage von Aberdeen auf opentopomap.org (Mitte des Browserfensters) Quellen: == Aberdeen (Englisch) == === Substantiv, Toponym === Worttrennung: Ab·er·deen, kein Plural Aussprache: IPA: [ˌabəˈdiːn] Hörbeispiele: Aberdeen (britisch) (Info) Bedeutungen: [1] Stadt in Schottland; Aberdeen Oberbegriffe: [1] city Beispiele: [1] She works in Aberdeen as an engineer. Sie arbeitet in Aberdeen als Ingenieurin. [1] Aberdeen is located in the north-east of Scotland. Aberdeen liegt im Nordosten von Schottland. Wortbildungen: [1] Aberdonian ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Aberdeen“ [1] Merriam-Webster Online Dictionary „Aberdeen“ [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Aberdeen“ == Aberdeen (Französisch) == === Substantiv, Toponym === Worttrennung: Aber·deen, kein Plural Aussprache: IPA: [abəʁdin] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Stadt in Schottland; Aberdeen Oberbegriffe: [1] ville Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aberdeen“ [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1092. == Aberdeen (Polnisch) == === Substantiv, n, m, Toponym === Anmerkung zum Genus und Deklination: Wird das Toponym Aberdeen als Neutrum verwendet, bleibt es in der Flexion unverändert (Singular 1). Wenn es jedoch als Maskulinum verwendet wird, wird es dekliniert (Singular 2). Worttrennung: A·ber·deen, kein Plural Aussprache: IPA: [ˈabɛrdʲin], [aˈbɛrdʲin] Hörbeispiele: Aberdeen (Info) Bedeutungen: [1] Stadt in Schottland; Aberdeen Oberbegriffe: [1] miasto Beispiele: [1] Jej rodzice mieszkają w Aberdeen. / Jej rodzice mieszkają w Aberdeenie. Ihre Eltern wohnen in Aberdeen. Wortbildungen: [1] aberydnka, aberdyńczyk, aberdyński ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Aberdeen“ [1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF) , Seite 230. [1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1 , Seite 17. [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Aberdeen“ Quellen: