Aaron

== Aaron (Deutsch) == === Substantiv, m, Vorname === Anmerkung: Die Pluralform Aarons ist umgangssprachlich. Worttrennung: Aa·ron, Plural: Aa·ro·ne, Plural 2: Aa·rons Aussprache: IPA: [ˈaːʁɔn] Hörbeispiele: Aaron (Info), Aaron (Info) Reime: -aːʁɔn Bedeutungen: [1] männlicher Vorname Abkürzungen: [1] A. Herkunft: Der schon in der Bibel verwendete Vorname ist vom hebräischen Namen אַהֲרֹן‎ (CHA: ʾaharōn) → he abgeleitet, der höchstwahrscheinlich ägyptischer Herkunft ist. Nach anderen Theorien soll es sich um einen Namen mit hebräischem Ursprung handeln. Die Bedeutung von Aaron ist nicht eindeutig geklärt. Daher werden in verschiedenen Quellen ‚hoher Berg‘, ‚erhaben‘, ‚Erleuchteter‘, ‚bergig‘ und ‚Bergbewohner‘ genannt.Der Name Aaron ist in Deutschland bereits seit dem 8. Jahrhundert anzutreffen. Zur Zeit des Mittelalters und auch noch in der Neuzeit wurde er vor allem in jüdischen Familien vergeben. Seit den 1960er-Jahren kam es dann zu einer Wiederbelebung des Namens, als alttestamentliche Namen generell wieder beliebter wurden. Namensvarianten: [1] Aron Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia) [1] Aaron Altaras, Aaron Hunt Beispiele: [1] Aaron geht noch in den Kindergarten. ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Aaron“ [1] babynamespedia.com „Aaron“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aaron“ [1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Aaron“, Seite 21 [1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Aaron“, Seite 25 [1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Aaron“, Seite 35 [1] Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9 , „Aaron“, Seite 25 [1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Aaron“, Seite 68 [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3 , Seite 151 Quellen: === Substantiv, m, f, Nachname === Anmerkung: Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht. Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Aaron“ – für männliche Einzelpersonen, die „Aaron“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Aaron“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Aaron“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel. Worttrennung: Aa·ron, Plural: Aa·rons Aussprache: IPA: [ˈaːʁɔn] Hörbeispiele: Aaron (Info), Aaron (Info) Reime: -aːʁɔn Bedeutungen: [1] Familienname, Nachname Herkunft: abgeleitet vom hebräischen Rufnamen Aaron Namensvarianten: [1] Aron Beispiele: [1] Frau Aaron ist ein Genie im Verkauf. [1] Herr Aaron wollte uns kein Interview geben. [1] Die Aarons kommen heute aus Freiburg. [1] Der Aaron trägt nie die Schals, die die Aaron ihm strickt. [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Aaron kommt, geht der Herr Aaron.“ [1] Aaron kommt und geht. [1] Aarons kamen, sahen und siegten. [1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Aarons liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern. [1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Aaron das Schmücken von Weihnachtsbäumen. ==== Übersetzungen ==== [1] Wikipedia-Artikel „Aaron“ [1] „Aaron“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Aaron“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aaron“ [1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Aaron“ [1] „Aaron“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche) [1] „Aaron“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten) [1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen) [1] Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen) [1] „Aaron“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch) == Aaron (Englisch) == === Substantiv, m, Vorname === Alternative Schreibweisen: [1] Aaran, Aarron, Aeron, Aron, Aronne, Arran, Arron Worttrennung: Aar·on, Genitiv: Aar·on’s Aussprache: IPA: [ˈɛɹən], [ˈæɹən] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] englischer männlicher Vorname Herkunft: Siehe oben; als englischer Name wurde Aaron von alters her von Juden benutzt, vor dem 17. Jahrhundert kam er insgesamt gesehen allerdings recht selten vor; ab dem 16. Jahrhundert dann wurde Aaron von den Nonconformists und später von den Puritanern als christlicher Name übernommen. In den USA galt der Name seit den 1970ern als modisch und seit den späten 1990ern schließlich ist Aaron im gesamten englischsprachigen Raum weit verbreitet und beliebt. Kurzformen: [1] Ron Namensvarianten: [1] Aaren, Arun Weibliche Namensvarianten: [1] Aaren Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia) [1] Aaron Ashmore, Aaron Copland Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Aaron (given name)“ [1] babynamespedia.com „Aaron“ [1] behindthename.com „Aaron“ [1] Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names. 2. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-861060-1 , „Aaron“, Seite 1 [1] Carol McD. Wallace: The Greatest Baby Name Book Ever. revised and updated edition. Avon Books, New York 2004, ISBN 0-06-056649-3 , „Aaron“, Seite 3 Quellen: === Substantiv, Nachname === Worttrennung: Aaron Aussprache: IPA: [ˈɛɹən], [ˈæɹən] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] englischer Nachname Herkunft: Siehe oben Namensvarianten: [1] Aron Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia) [1] Benjamin Aaron, Richard Ithamar Aaron Beispiele: [1] Wortbildungen: [1] Aarons, Aaronson, Aaronsohn ==== Übersetzungen ==== [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Aaron (surname)“ == Aaron (Estnisch) == === Substantiv, Vorname === Worttrennung: Aa·ron Aussprache: IPA: […], Genitiv: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] estnischer männlicher Vorname Herkunft: Siehe oben Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Estnischer Wikipedia-Artikel „Aaron (täpsustus)“ == Aaron (Finnisch) == === Substantiv, m, Vorname === Worttrennung: Aar·on Aussprache: IPA: [ˈɑːron] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] finnischer männlicher Vorname Herkunft: Siehe oben Koseformen: [1] Aakko, Aappo, Aari, Aaska, Aatu, Aksu, Ari, Arkka, Arkko, Aro Namensvarianten: [1] Aaro, Aaroni, Arooni Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Finnischer Wikipedia-Artikel „Aaron“ [1] Nordic Names (englisch) „Aaron“ == Aaron (Französisch) == === Substantiv, m, Vorname === Worttrennung: Aar·on, Genitiv: Aar·ons Aussprache: IPA: [aːʁɔ̃] Hörbeispiele: Aaron (Info) Bedeutungen: [1] französischer männlicher Vorname Herkunft: Siehe oben Namensvarianten: [1] Aron Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia) [1] Aaron Jean François Crassous ==== Übersetzungen ==== [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Aaron“ [1] Jean-Luc Matthieu: 2000 Prénoms. orgine, signification, loi. Ouest-France Éditions Édilarge S.A., Rennes 2002, ISBN 9782737330452 , „Aaron“, Seite 12. == Aaron (Latein) == === Substantiv, m, Eigenname === Anmerkung zur Deklination: Das Substantiv Aaron ist indeklinabel (obere Tabelle). Nur vereinzelt finden sich flektierte Formen (untere Tabelle). Nebenformen: Aaronus, Aharon Worttrennung: Aa·ron, Genitiv: Aa·ron Bedeutungen: [1] männlicher Name Beispiele: [1] „iratus Dominus in Mosen ait / Aaron frater tuus Levites scio quod eloquens sit / ecce ipse egreditur in occursum tuum / vidensque te laetabitur corde“ (Vulg. exod. 4,14) „Da entbrannte der Zorn des HERRN über Mose und er sprach: Hast du nicht noch einen Bruder, den Leviten Aaron? Ich weiß, er kann reden; außerdem bricht er gerade auf und wird dir begegnen. Wenn er dich sieht, wird er sich von Herzen freuen.“ [1] „at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees / hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas“ (Vulg. exod. 6,25) „Eleasar, der Sohn Aarons, nahm eine Tochter Putiëls zur Frau. Sie gebar ihm Pinhas. Das waren die Oberhäupter der levitischen Großfamilien nach ihren Sippenverbänden.“ [1] „Fuit in diebus Herodis regis Iudaeae sacerdos quidam nomine Zaccharias de vice Abia / et uxor illi de filiabus Aaron et nomen eius Elisabeth“ (Vulg. Luc. 1,5) „Es gab in den Tagen des Herodes, des Königs von Judäa, einen Priester namens Zacharias, der zur Abteilung des Abija gehörte. Seine Frau stammte aus dem Geschlecht Aarons; ihr Name war Elisabet.“ [1] „nec quisquam sumit sibi honorem / sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron“ (Vulg. Hebr. 5,4) „Und keiner nimmt sich selbst diese Würde, sondern er wird von Gott berufen, so wie Aaron.“ Wortbildungen: Aaroneus, Aaronitae ==== Übersetzungen ==== [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Aaron“ [1] Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879 (Eintrag „Aaron“) [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „Aaron“ Spalte 41. Quellen: == Aaron (Polnisch) == === Substantiv, Vorname === Worttrennung: Aa·ron, Plural: Aa·ro·no·wie Aussprache: IPA: [ˈarɔn] Hörbeispiele: Aaron (Info) Bedeutungen: [1] polnischer männlicher Vorname Herkunft: Siehe oben Namensvarianten: [1] Aron Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Aaron (imię)“ [1] babynamespedia.com „Aaron“ == Aaron (Schwedisch) == === Substantiv, Vorname === Worttrennung: Aar·on, kein Plural Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Namensvarianten: [1] Aron Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia) [1] Aaron Israelson Beispiele: [1] Aaron klippte gräs och Sara grillade korv. Aaron mähte den Rasen und Sara briet Würstchen. ==== Übersetzungen ==== [1] Nordic Names (englisch) „Aaron“