-estr

== -estr (Ido) == === Suffix === Worttrennung: -es·tr- Aussprache: IPA: [(ʔ)estr] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Wortbildungselement: ‚Leiter(in)/Hauptverantwortliche(r)/Oberhaupt/Anführer(in) einer Institution, von etwas‘ Herkunft: von -meister/-master/-mastro/-m(a)estre in Zusammensetzungen wie Bürgermeister in den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch; geht auf Esperanto -estr → eo zurück Weibliche Wortformen: [1] -estrino Männliche Wortformen: [1] -estrulo Beispiele: [1] La chefo di stato esas la statestro. Der Lenker eines Staates ist das Staatsoberhaupt. Wortbildungen: guverneriestro, navestro, statestro, trenestro, urbestro ==== Übersetzungen ==== [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „estr“ [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) Seite 67, Stichwort „-estr-“. [1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Sufixi, Seite 124 f., Stichwort „-estr-“. Quellen: